Incidente alla Cascade Metallurgical nella Contea di Kent

trattamenti termiciFortunatamente nessun ferito nell’incendio divampato venerdì mattino presso un’ azienda di Trattamenti Termici situata nella Contea di Kent. Il danno causato ammonta a 500 mila dollari.

Gli equipaggi dei vigili del Fuoco sono intervenuti presso l’azienda Cascade Heat Treating situata al 76th Avenue South, nella Contea di Kent nello Stato del Rhode Island alle 3:17 del mattino quando il fuoco è iniziato a divampare.

Ernie Rideout, il capo dei vigili del Fuoco di Kent, ha detto che la prima unità sulla scena ha visto la fuoriuscita di fumo dal secondo piano dell’edificio.

Un paio di impiegati hanno tentavano di spegnere il fuoco con gli estintori.

Rideout ha riferito che i pompieri hanno tolto il tetto e di colpo le fiamme sono spuntate fuori nel cielo della notte.

Rideout infine ha riferito che il fuoco è stato causato da un impiegato che ha collocato accidentalmente un articolo incandescente nelle vicinanze di un tenda.

(Fonte: King County Journal)

“Disfunzione del Forno”, la causa probabile dell’incendio alla Standard Steel

BURNHAM — “Una disfunzione meccanica” in un forno, la probabile causa, nella sera di giovedì, dell’incendio che ha danneggiato considerevolmente il tetto di un’industria di costruzioni meccaniche la Standard Stell, secondo quanto riferito da Dan Patterson, vice presidente della società.

Il danno dell’incendio, secondo Dan Patterson, ridurrà la produzione dei trattamenti termici dell’acciaio di circa il 50 %.

La “Standard Stell” è il fornitore principale di rotelle e di assi d’acciaio forgiati per il trasporto su rotaia. È l’unico produttore delle rotelle d’acciaio forgiate per il trasporto su rotaia in America del Nord.

(Fonte: Nick Malawskey - The Sentinell)